TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
tactique dilatoire [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dilatory tactic
1, fiche 1, Anglais, dilatory%20tactic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- delaying tactic 2, fiche 1, Anglais, delaying%20tactic
correct
- delay tactic 1, fiche 1, Anglais, delay%20tactic
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A delaying tactic is any reason or excuse given to intentionally delay an arbitration from proceeding. 3, fiche 1, Anglais, - dilatory%20tactic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tactique dilatoire
1, fiche 1, Français, tactique%20dilatoire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tactique dilatoire : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 1, Français, - tactique%20dilatoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dilatory tactics
1, fiche 2, Anglais, dilatory%20tactics
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stalling tactics 2, fiche 2, Anglais, stalling%20tactics
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dilatory tactics. A refusal to negotiate further may, however, be justified when this procedure is abused in such a manner as to draw out the discussion unduly. A long continued failure to meet the just demands of another state may be considered as equivalent to denial of redress. 1, fiche 2, Anglais, - dilatory%20tactics
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dilatory tactic
- stalling tactic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tactiques dilatoires
1, fiche 2, Français, tactiques%20dilatoires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- manœuvres dilatoires 2, fiche 2, Français, man%26oelig%3Buvres%20dilatoires
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
attentisme: Politique qui tend à adopter une politique de temporisation, à mettre en application des manoeuvres dilatoires en vue de voir venir les événements, sans intervenir de quelque façon que ce soit. 2, fiche 2, Français, - tactiques%20dilatoires
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tactique dilatoire
- manœuvre dilatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sports - General
- Ice Hockey
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- keep play 1, fiche 3, Anglais, keep%20play
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports - Généralités
- Hockey sur glace
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tactique dilatoire
1, fiche 3, Français, tactique%20dilatoire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :